持而盈之不如其己；揣而锐之不可长保；金玉满堂莫之能守；富贵而骄，自遗
其咎。功遂身退，天之道。
なにかを手にもって自慢するなら、それをもたない方がよい。
人がその窮境を主張しても、その状態に長くとどまることはないだろうから。
部屋に貴重品が満ちあふれていても、誰れもそれらをまもりつづけることはできないだろう。
富裕で高い地位にあって自慢すると、不幸を招く。
仕事が完全に成しとげられ、その任務が充分に終われば、自分の地位を去る。
これが「自然」の道である。
Fill your bowl to the brim
and it will spill.
Keep sharpening your knife
and it will blunt.
Chase after money and security
and your heart will never unclench.
Care about people's approval
and you will be their prisoner.
Do your work, then step back.
The only path to serenity.
白话文翻译：
执持盈满，不如适时停止；显露锋芒，锐势难以保持长久。金玉满堂，无法守藏；如果富贵到了骄横的程度，那是自己留下了祸根。一件事情做的圆满了，就要含藏收敛，这是符合自然规律的道理。
讲解：
最近陈冠希艳照门事件闹得沸沸扬扬，最终以他退出娱乐界而告一段落。
其实名人是人，不是神，所以也要吃饭，生病，做爱。
那些照片，和普通人一样，并不美，也不丑。
问题在于，如果富贵到了骄横的程度，那就给自己留下了祸根。
对任何的事，不要追求完美，
对任何的人，不要苛求完美，
很多人，分手后发现自己原来的男朋友女朋友还真不错，
只是因为自己的苛求和幼稚而劳燕分飞。
千万不要追求什么完美，完美根本就不存在。
因此，成功的时候，要知道一切都会过去，
再结合现实点说呢，美人会迟暮，英雄也会老，股票现在在涨，也必然会跌，
珍惜手中拥有的，不要让贪婪控制你，摧毁你。
要享受每一滴水，每一片绿叶，而不是企图获得什么森林。
股神巴菲特正在挑选接班人，难度很大，
因为大多数人都以为自己很聪明，都幻想着获得森林，
而他能成为股神，不是因为他聪明，只是因为
他的坚忍，笨拙，不贪婪。
“聪明”的人都在宝藏的门前倒下了，而入室的，确是那最笨拙幼稚的。
点击以下网址，可以访问道德经总目录，阅读其他章节：
http://www.eachone.com/bbs/thread-85-1-1.html
[
本帖最后由 water 于 2008-3-5 18:40 编辑 ]
